Percorsi Ciclamino - Sentiero n.831

Strada ai Monti

Antica strada forestale, non carrabile, che si inoltra nei boschi di faggio trasformandosi in un sentiero che si biforcherà nei percorsi 831a, 831b e 839.
Il percorso inizia nella parte alta dell’abitato di Pigra in località “Su Frecia” e dopo 400 metri si incontra la croce in cemento di “Crusia Piana” (m.1020 slm) facente parte del percorso delle 7 croci. Dopo altri 700 metri di cammino (m.1150 slm) si trova un abbeveratoio, l’antico “panée”, una volta utilizzato dagli animali al pascolo, ora da cervi, caprioli e cinghiali.
A 1900 metri dalla partenza (m.1250 slm) la strada si biforca nei sentieri 831A e 831B:
Sentiero 1a - dopo un ripido tratto sbuca sul crinale, “la bocchetta di Pigra” (m.1323 slm), per poi continuare, girando a destra verso nord, sul panoramico sentiero della famosa “Via dei Monti Lariani” verso l’Alpe di Colonno.
Sentiero 1b - si inoltra nel bosco, senza particolari dislivelli per congiungersi con la strada militare asfaltata (progressivo 2900 - m. 1230 slm) in direzione Alpe di Colonno (m. 1322 slm).
Sentiero 1c - In cresta fino al Pizzo Pasquella (m.1367 slm) dove si può ammirare il miglior punto panoramico con vista sull’abitato di Pigra e sul lago di Como.

Alpe di Colonno through the Road to the Mountain

Old forest road, not suitable for vehicles, which goes into the beech woods turning into a path that will fork in the paths 831a, 831b and 839.The route begins in the higher part of Pigra "On Frecia" and after 400 meters reaches cross of "Crusia Piana" (m.1020 asl), part of the 7 crosses path. After another 700 meters walk (m.1150 asl) there is a watering hole, the old "Panee", once used by grazing animals, now by deer, roe deer and wild boar. At 1900 meters from the start (m.1250 asl) the road forks in paths 831A and 831B.
831A- after a steep stretch "the mouthpiece of Pigra" appears on the ridge (m.1323 above sea level), and then continues, turning right towards the north, on the panoramic path of the famous "Via dei Monti Larijani" to the Alpe di Colonno.
831b - goes into the woods, with no particular climb, to link up with the paved military road (progressive in 2900 - m. 1230 above sea level) in the direction of Alpe di Colonno (m. 1322 above sea level).
839 - In ridge to the Pizzo Pasquella (m.1367 asl) where you can admire the best vantage point with panorama on the Pigra village and Lake of Como.

Zur Alpe di Colonno über die Strada ai Monti

Nicht befahrbarer alter Forstweg, der in Buchenwälder hineinführt und dann als Pfad in die Wege 1a, 1b und 1c abzweigt.
Die Route beginnt im oberen Teil von Pigra in der Ortschaft "Su Frecia". Nach 400 Metern erreicht man das Betonkreuz "Crusia Piana" (1020 m ü.d.M.), das zum Wanderweg der 7 Kreuze gehört. Nach weiteren 700 Metern (1150 m ü.d.M.) befindet sich die alte Tränke "panée da Gus", einst von Weidetieren und heute von Rehen, Hirschen und Wildschweinen benutzt . 1990 m nach dem Ausgangspunkt (1250 m ü.d.M.) gabelt sich die Straße in die Wege 831a und 831b.
Weg 831a - Nach einer steilen Strecke mündet er auf dem Gebirgskamm "la bocchetta di Pigra" (1323 m ü.d.M.) und führt dann rechts nach Norden auf dem berühmten Panoramaweg "Via dei Monti Lariani" zur Alm Alpe di Colonno.
Weg 831b - Er geht in den Wald und führt ohne besondere Höhenunterschiede zur asphaltierten Militärstraße (laufende Nummer 2900 - 1230 m ü.d.M.) in Richtung der Alm Alpe di Colonno (1322 m ü.d.M.).
Weg 839 - Auf dem Bergkamm bis zum Gipfel Pizzo Pasquella (1367 m ü.d.M.), von dem man aus den besten Panoramablick auf den Ort Pigra und den Comer See hat.

Ancienne route forestière, impraticable pour les véhicules, qui pénètre dans les bois de hêtres en se transformant en un chemin qui bifurquera sur les routes 831a, 831b et 839. L’itinéraire commence dans la partie supérieure du village de Pigra dans la localité de « Su Frecia » et après 400 mètres, vous rencontrez la croix en béton de « Crusia Piana » (1020 m d’altitude) qui fait partie du chemin des 7 croix. Après encore 700 mètres de marche (1150 m au-dessus du niveau de la mer), il y a un abreuvoir, l’ancienne « panée », autrefois utilisé par les animaux de pâturage, maintenant par les cerfs, les chevreuils et les sangliers. À 1900 mètres du départ (1250 m d’altitude), la route bifurque en sentiers 831A et 831B :
Sentier 831a - après un tronçon raide, il débouche sur la crête, « la bocchetta di Pigra » (1323 m d’altitude), puis continue, en tournant à droite vers le nord, sur le sentier panoramique de la célèbre « Via dei Monti Lariani » en direction de l’Alpe di Colonno.
Sentier 831b - pénètre dans les bois, sans différences particulières de hauteur pour rejoindre la route militaire goudronnée (progressive 2900 - m. 1230 asl) dans la direction Alpe di Colonno (m. 1322 slm).

Dati Strada ai Monti per l'Alpe di Colonno

Percorso 831a:
Lunghezza: 4.9 km
Dislivello max: 480 m
Durata: 1h 50 min circa

Percorso 831b:
Lunghezza: 4.2 km
Dislivello max: 400 m
Durata: 1h 30 min circa

N.B.:Percorrere sentieri di montagna richiede calzature ed indumenti adeguati, valutazione delle proprie attitudini e capacità fisiche.
Attenzione ai cambiamenti di tempo.

Vedi anche:

Sentiero Ciclamino n.831a: https://www.gpsies.com/map.do;jsessionid=1BBBE021057327604608B6C14039286A.fe1?fileId=fewxvtjfqwabezac

Sentiero Ciclamino n.831b: https://www.gpsies.com/map.do;jsessionid=1BBBE021057327604608B6C14039286A.fe1?fileId=dczptrtsoojpzenf

Sentiero Ciclamino n.839: https://www.gpsies.com/map.do;jsessionid=1BBBE021057327604608B6C14039286A.fe1?fileId=ktkagyrcbeoqsdar

Scarica il percorso: https://drive.google.com/file/d/13UITMlgJo9aMqultVdoZA27-bGsqQNv0/view?usp=sharing