Percorsi Ciclamino - Sentiero n.3

Corniga - Alpe di Colonno

Il percorso, con partenza dal piazzale della Società Operaia (m. 890 slm), fino a Corniga è facile e si snoda tra boschi di castagni e faggi; dopo circa 100 metri si trova la Cappelletta della Madonna del Soccorso con vicina una delle 7 croci.
Di vero interesse è l’abbeveratoio chiamato “Pané di Mezza Cavalla”, passato il quale si raggiunge il bivio di Terman, dove si dovrà procedere a destra in discesa verso le baite di Lomia.
Si attraversa, poi, il torrente Camoggia (dai pigresi chiamato “Mulino”) e proseguendo in salita, si giunge, prima, alle poche case di Serta (m.830 slm) ed infine a Corniga (m.760 slm).
Era questo un antico villaggio di pastori e contrabbandieri, le cui case e stalle sono state recentemente restaurate conservando le caratteristiche mura in pietra e le viuzze in acciottolato. Deliziosa la piccola Chiesa con portico dedicata a Sant’Anna, datata 1631 e, dietro di essa la nevera.
Da Corniga si può proseguire per l’Alpe di Colonno (m.1322 slm) in circa un’ora e mezza percorrendo un sentiero sterrato molto panoramico e soleggiato che attraversa l’abitato di Solasco. (si segnala che il dislivello fra Corniga e L’alpe di Colonno è di circa 600 m.)

The route, starting from the square of the Workers' Association (m. 890 slm), up to Corniga is easy and twists and turns through forests of chestnut and beech trees; after about 100 meters there is the chapel of the Madonna del Soccorso and, nearby, one of the seven crosses.
The watering hole called "Pane di Mezza Mare"is very interesting, pass it and you’ll reach the crossroads of Terman, where you will have to proceed right downhill towards the Lomia huts. You cross, then, the stream Camoggia (called "Mill" from pigresi) and continuing uphill, you reach the few houses of Serta (m.830 above sea level) and, after that, Corniga (m.760 above sea level). This was an ancient village of shepherds and smugglers, whose houses and barns have been recently restored preserving the characteristic stone walls and cobbled streets. The small church with porch dedicated to St. Anne is delicious, dated 1631 and, located behind it there is the nevera. From Corniga you can go to the Alpe of Colonno (m.1322 asl) in about an hour and a half along a sunny and very scenic dirt track through the village of Solasco. (It should be noted that the difference in height between Corniga and Alpe of Colonno is about 600 m.)

Die Strecke, die vom Platz der Società Operaia (890 m ü.d.M.) bis nach Corniga führt, ist leicht begehbar und verläuft durch Kastanien- und Buchenwälder; nach etwa 100 Metern kommt man zur kleinen Kapelle der Madonna del Soccorso und gleich in der Nähe zu einem der 7 Kreuze.
Von wirklichem Interesse die Tränke mit dem Namen „Panée da Mezzacavala“. Nach ihr gelangt man zur Kreuzung Terman, an der man rechts bergab zu den Häusern von Lomia geht.
Weiter geht es über den Fluss Camoggia (von den Pigresern „Mulino“ genannt) bergauf zuerst zu den wenigen Häusern von Serta (830 m ü.d.M.) und schließlich nach Corniga (760 m ü.d.M).
Die Häuser und Ställe des ehemals von Hirten und Schmugglern bewohnten Dorfes wurden vor kurzem unter Beibehaltung der charakteristischen Steinmauern und gepflasterten Straßen renoviert.
Wunderschön die kleine, der Heiligen Anna geweihte Kirche mit Bogengang von 1631 und dahinter das Eishaus.
Von Corniga aus kann man in ungefähr eineinhalb Stunden zur Alm Alpe di Colonno (1322 m u.d.Ü.) gelangen auf einem landschaftlich wunderschönen sonnigen Feldweg, der durch die Ortschaft Solasco führt. (Der Höhenunterschied zwischen Corniga und L’Alpe di Colonno ist ca. 600 m)

Dati Alpe di Colonno via Corniga

Lunghezza: 5.8 km
Dislivello max: 620 m (- 160 m)
Durata: 2 ore circa

Percorrere sentieri di montagna richiede calzature ed indumenti adeguati, valutazione delle proprie attitudini e capacità fisiche.
Attenzione ai cambiamenti di tempo.

Vedi anche: https://www.gpsies.com/map.do;jsessionid=1BBBE021057327604608B6C14039286A.fe1?fileId=iixhotmtphyhezpp

scarica il percorso: https://drive.google.com/file/d/1k5V5N1jCs0pLriYtgqTnGbQ66wy8Vx2e/view?usp=sharing